La Rochefoucauld et son château (Charente)

La Rochefoucauld est une ville à situé à l'Est d'Angoulème, le long de la Tardoire.

La Rochefoucauld is a town East of Angoulême, and along Tardoire river.

Le monument le plus connu est le château, appelé la Perle de l'Angoumois. Il a été construit en 980 par Amaury, fils du comte de Lusignan Hugues 1er.

The most famous monument is the castle, called Bead of Angoumois. It was built in 980 by Amaury, son of Hugues I, count of Lusignan.

La cour intérieur :

Indoor courtyard :

Sous les arcades :

Under archway :

Le donjon :

Dungeon :

L'escalier sculpté :

Carved stairs :

Les cuisines :

Kitchen :

Vues depuis le château :

Vistas from the castle :

En rejoignant le centre ville, on trouve d'abord la chapelle de l'hôpital :

Joining the city center, you can find first the hospital's chapel :

Puis la halle aux grains, aujourd'hui Office du Tourisme

Then the seed exchange, nowaday Tourist Office

L'église de l'Assomption et Saint Cybard : cette église gothique a été construit au XIIIème siècle.

Assumption and Saint Cybard church : this gothic church was built during the XIIIème siècle.