Mini - album en cartonnage "Josselin" (Toussaint 2004)

Voila un mini-album sur Josselin, petite cité de caractère morbihannaise sur les bords du Canal. Je l'ai réalisé d'après un tutoriel de Imaginascrap : http://www.imaginascrap.com/product_info.php?products_id=4842

This a small album about Josselin, a small town situated in Morbihan area, along the Channel between Brest and Nantes. I realized it with a worksheet coming from Imaginascrap.

Papiers BG Oh Baby Boy et Girl, stylo gel, décoration papillon reçue de Scrapagogo



Pochette en organda de récup', perles de rocailles, punchies libellules et étoiles, poisson

Pourquoi tout ça ??? / why that ???:

- Le violet, le vert et le rouge sont les couleurs du roncier / Purple, green and red colours are blackberry-buch's colours
- L'aire d'accostage de Josselin a obtenu un label de qualité 2 libellules / Josselin 's coming alongside area received a two dragonflies quality label 
- Le poisson rouge et le jaune représentent le blason de la famille Rohan-Chabot, actuellement propriétaire du château / The red fish and yellow colour symbolize the Rohan-Chabot familly's heraldy. Today, they are the owner of the castle.

La fontaine miraculeuse de Notre-Dame du Roncier : c'est ici que vers 800, un paysan découvrit une statue de la Vierge dans un roncier. Le pardon est le 8 septembre.

The Notre-Dame du Roncier's miraculous fountain : in 800, it's there when a peasant discovered a statue of the Blessed Virgin in blackberry-bushes. The atonement is the 8th of september.



Page du haut : l'entrée du château des Rohan, célèbre pour ses dentelles de pierre.

Top page : Rohan's castle entry, it's famous for its stone laces

Page du bas : l'église du champ de foire, c'est ici que les pélerins se regroupent pendant le pardon

Bottom page : the church situated in the fairground, it's there where pilgrims group together during the atonement.